Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 55. 13

13
3588
כִּ֤י
–
Conj
3808
לֹֽא־
–
Prtn
341
אוֹיֵ֥ב
–
Vqr-ms-a
2778
יְחָֽרְפֵ֗·נִי
– · –
Sfxp-1cs · Vpi-3ms
5375
וְ·אֶ֫שָּׂ֥א
– · –
Vqi-1cs · Conj
3808
לֹֽא־
–
Prtn
8130
מְ֭שַׂנְאִ·י
– · –
Sfxp-1cs · Vpr-ms-c
5921
עָלַ֣·י
– · –
Sfxp-1cs · Prep
1431
הִגְדִּ֑יל
–
Vhp-3ms

/
5641
וְ·אֶסָּתֵ֥ר
– · –
VNi-1cs · Conj
4480
מִמֶּֽ·נּוּ
– · –
Sfxp-3ms · Prep

׃
;

Traduction J.N. Darby

Car
ce
n'
est
pas
un
ennemi
qui
m'
a
outragé
,
alors
je
l'
aurais
supporté
;
ce
n'
est
point
celui
qui
me
hait
qui
s'
est
élevé
orgueilleusement
contre
moi
,
alors
je
me
serais
caché
de
lui
;
§

Traduction révisée

Ce n’est pas un ennemi qui m’a outragé, alors je l’aurais supporté ; ce n’est pas celui qui me hait qui s’est élevé orgueilleusement contre moi, alors je me serais caché devant lui ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site