Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 52. 11

11
3034
אוֹדְ·ךָ֣
– · Je te célébrerai
Sfxp-2ms · Vhi-1cs
5769
לְ֭·עוֹלָם
jamais · à
Nc-ms-a · Prep


,
3588
כִּ֣י
parce que
Conj
6213
עָשִׂ֑יתָ
tu l' as fait
Vqp-2ms


;

/
6960
וַ·אֲקַוֶּ֖ה
je m' attendrai à · et
Vpw-1cs · Conj
8034
שִׁמְ·ךָ֥
ton · nom
Sfxp-2ms · Nc-ms-c


,
3588
כִֽי־
car
Conj
2896
ט֝֗וֹב
il est bon
Adja-ms-a
5048
נֶ֣גֶד
devant
Prep
2623
חֲסִידֶֽי·ךָ
tes · saints
Sfxp-2ms · Adja-mp-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Je
te 3034
célébrerai 3034
à
jamais5769
,
parce3588
que
tu
l'
as6213
fait6213
;
et
je
m'6960
attendrai6960
à
ton8034
nom8034
,
car3588
il
est2896
bon2896
devant5048
tes2623
saints2623
.
§

Traduction révisée

Je te célébrerai à toujours, à cause de ce que tu as fait ; et je m’attendrai à ton nom, car il est bon devant tes fidèles.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site