Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 5. 3

3
7181
הַקְשִׁ֤יבָ·ה ׀
– · Sois attentif
Sfxh · Vhv-2ms
6963
לְ·ק֬וֹל
la voix de · à
Nc-ms-c · Prep
7773
שַׁוְעִ֗·י
ma · supplication
Sfxp-1cs · Nc-ms-c


,
4428
מַלְכִּ֥·י
mon · Roi
Sfxp-1cs · Nc-ms-c
430
וֵ·אלֹהָ֑·י
mon · Dieu · et
Sfxp-1cs · Nc-mp-c · Conj


!

/
3588
כִּֽי־
[c'est]
Conj
413
אֵ֝לֶ֗י·ךָ
toi · vers
Sfxp-2ms · Prep
6419
אֶתְפַּלָּֽל
[que]
Vti-1cs

׃
.

Traduction J.N. Darby

Sois 7181
attentif 7181
à
la
voix6963
de
ma
supplication7773
,
mon
Roi4428
et
mon
Dieu430
!
car3588
c'
est
toi413
que
je
prie6419
.
§

Traduction révisée

Sois attentif à la voix de ma supplication, mon Roi et mon Dieu ! car c’est toi que je prie.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site