Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 49. 16

16
389
אַךְ־
Mais
Prta
430
אֱלֹהִ֗ים
Dieu
Nc-mp-a
6299
יִפְדֶּ֣ה
rachètera
Vqi-3ms
5315
נַ֭פְשִׁ·י
mon · âme
Sfxp-1cs · Nc-bs-c
3027
מִֽ·יַּד־
la puissance du · de
Nc-bs-c · Prep
7585
שְׁא֑וֹל
shéol
Np


,

/
3588
כִּ֖י
car
Conj
3947
יִקָּחֵ֣·נִי
– · il me prendra
Sfxp-1cs · Vqi-3ms


.
5542
סֶֽלָה
Sélah
Prtj

׃
.

Traduction J.N. Darby

Mais389
Dieu430
rachètera6299
mon
âme5315
de
la
puissance3027
du
shéol7585
,
car3588
il
me 3947
prendra 3947
.
Sélah5542
.
§

Traduction révisée

Mais Dieu rachètera mon âme de la puissance du shéol, car il me prendra. (Pause).
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site