Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 48. 7

7
7461
רְ֭עָדָה
le tremblement
Nc-fs-a
270
אֲחָזָ֣תַ·ם
les · a saisis
Sfxp-3mp · Vqp-3fs
8033
שָׁ֑ם
Là
Adv


,

/
2427
חִ֝֗יל
une angoisse
Nc-ms-a
3205
כַּ·יּוֹלֵֽדָה
[celle de] · comme
Vqr-fs-a · Prepd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Là8033
,
le
tremblement7461
les
a270
saisis270
,
une
angoisse2427
comme3205
[
celle
de
]
la
femme3205
qui
enfante3205
.
§

Traduction révisée

Là, le tremblement les a saisis, une angoisse comme [celle de] la femme qui enfante.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site