Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 48. 15

15
3588
כִּ֤י
Car
Conj
2088
זֶ֨ה ׀
ce
Prd-xms
430
אֱלֹהִ֣ים
Dieu
Nc-mp-a
430
אֱ֭לֹהֵי·נוּ
[est] · Dieu
Sfxp-1cp · Nc-mp-c


,
5769
עוֹלָ֣ם
[pour]
Nc-ms-a
5703
וָ·עֶ֑ד
à perpétuité · et
Nc-ms-a · Conj


;

/
1931
ה֖וּא
lui
Prp-3ms
5090
יְנַהֲגֵ֣·נוּ
[il sera] · guide
Sfxp-1cp · Vpi-3ms
5921
עַל־
jusqu' à
Prep
4192
מֽוּת
la mort
Vqc

׃
.

Traduction J.N. Darby

Car3588
ce2088
Dieu430
est
notre430
Dieu430
,
pour
toujours5769
et
à
perpétuité5703
;
il
sera
notre5090
guide5090
jusqu'5921
à
la
mort4192
.
§

Traduction révisée

Car ce Dieu est notre Dieu pour toujours et à perpétuité ; il sera notre guide jusqu’à la mort.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site