Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 47. 2

2
3605
כָּֽל־
[vous]
Nc-ms-c
5971
הָ֭·עַמִּים
peuples · les
Nc-mp-a · Prtd
8628
תִּקְעוּ־
Battez
Vqv-2mp
3709
כָ֑ף
des mains
Nc-fs-a


,

/
7321
הָרִ֥יעוּ
poussez des cris de joie
Vhv-2mp
430
לֵ֝·אלֹהִ֗ים
Dieu · vers
Nc-mp-a · Prep
6963
בְּ·ק֣וֹל
une voix de · avec
Nc-ms-c · Prep
7440
רִנָּֽה
triomphe
Nc-fs-a

׃
;

Traduction J.N. Darby

Battez8628
des
mains3709
,
vous
,
tous3605
les
peuples5971
;
poussez7321
des
cris7321
de
joie7321
vers430
Dieu430
avec
une
voix6963
de
triomphe7440
;
§

Traduction révisée

Battez des mains, vous, tous les peuples ; poussez des cris de joie vers Dieu avec une voix de triomphe ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site