Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 45. 15

15
7553
לִ·רְקָמוֹת֮
vêtements de brocart · en
Nc-fp-a · Prep
2986
תּוּבַ֪ל
Elle sera amenée
VHi-3fs
4428
לַ֫·מֶּ֥לֶךְ
roi · au
Nc-ms-a · Prepd


;
1330
בְּתוּל֣וֹת
des vierges
Nc-fp-a
310
אַ֭חֲרֶי·הָ
– · qui la suivent
Sfxp-3fs · Prep


,
7464
רֵעוֹתֶ֑י·הָ
– · ses compagnes
Sfxp-3fs · Nc-fp-c


,

/
935
מ֖וּבָא֣וֹת
te seront amenées
VHs-fp-a

לָֽ·ךְ
toi · vers
Sfxp-2fs · Prep

׃
;

Traduction J.N. Darby

Elle
sera2986
amenée2986
au4428
roi4428
en
vêtements7553
de
brocart7553
;
des
vierges1330
qui
la
suivent 310
,
ses
compagnes 7464
,
te935
seront935
amenées935
;
§

Traduction révisée

Elle sera amenée au roi en vêtements de brocart ; des vierges qui la suivent, ses compagnes, te seront amenées ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site