Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 44. 27

27
6965
ק֭וּמָֽ·ה
– · Lève - toi
Sfxh · Vqv-2ms


,
5833
עֶזְרָ֣תָ·ה
– · aide
Sfxh · Nc-fs-c

לָּ֑·נוּ
nous · pour
Sfxp-1cp · Prep


,

/
6299
וּ֝·פְדֵ֗·נוּ
nous · rachète · et
Sfxp-1cp · Vqv-2ms · Conj
4616
לְמַ֣עַן
à cause de
Prep
2617
חַסְדֶּֽ·ךָ
ta · bonté
Sfxp-2ms · Nc-ms-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Lève 6965
- 6965
toi 6965
,
aide 5833
-
nous
,
et
rachète6299
-
nous
à
cause4616
de
ta2617
bonté2617
.
§

Traduction révisée

Lève-toi, aide-nous, et rachète-nous à cause de ta bonté.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site