Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 37. 40

40
5826
וַֽ·יַּעְזְרֵ֥·ם
les · aidera · et
Sfxp-3mp · Vqw-3ms · Conj
3068
יְהוָ֗ה
l' Éternel
Np
6403
וַֽ·יְפַ֫לְּטֵ֥·ם
les · délivrera · et
Sfxp-3mp · Vpw-3ms · Conj


;
6403
יְפַלְּטֵ֣·ם
– · il les délivrera
Sfxp-3mp · Vpi-3ms
7563
מֵ֭·רְשָׁעִים
méchants · des
Adja-mp-a · Prep
3467
וְ·יוֹשִׁיעֵ֑·ם
les · sauvera · et
Sfxp-3mp · Vhi-3ms · Conj


,

/
3588
כִּי־
car
Conj
2620
חָ֥סוּ
ils se sont confiés
Vqp-3cp

בֽ·וֹ
lui · en
Sfxp-3ms · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

et
l'
Éternel3068
les
aidera5826
et
les
délivrera6403
;
il
les
délivrera 6403
des
méchants7563
et
les
sauvera3467
,
car3588
ils
se2620
sont2620
confiés2620
en
lui
.
§

Traduction révisée

et l’Éternel les aidera et les délivrera ; il les délivrera des méchants et les sauvera, car ils se sont confiés en lui.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site