6586
וּֽ֭·פֹשְׁעִים
les transgresseurs · mais
Vqr-mp-a · Conj
8045
נִשְׁמְד֣וּ
seront détruits
VNp-3cp
3162
יַחְדָּ֑ו
ensemble
Adv
;
/
319
אַחֲרִ֖ית
la fin des
Nc-fs-c
7563
רְשָׁעִ֣ים
méchants
Adja-mp-a
,
3772
נִכְרָֽתָה
c' est d' être retranché
VNp-3fs
׃
;
mais les transgresseurs seront détruits ensemble ; la fin des méchants, c’est d’être retranché ;
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby