Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 35. 27

27
7442
יָרֹ֣נּוּ
–
Vqi-3mp
8055
וְ·יִשְׂמְחוּ֮
– · –
Vqi-3mp · Conj
2655
חֲפֵצֵ֪י
–
Adja-mp-c
6664
צִ֫דְקִ֥·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-ms-c
559
וְ·יֹאמְר֣וּ
– · –
Vqi-3mp · Conj
8548
תָ֭מִיד
–
Nc-ms-a
1431
יִגְדַּ֣ל
–
Vqi-3ms
3068
יְהוָ֑ה
–
Np

/
2655
הֶ֝·חָפֵ֗ץ
– · –
Adja-ms-a · Prtd
7965
שְׁל֣וֹם
–
Nc-ms-c
5650
עַבְדּֽ·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Nc-ms-c

׃
!

Traduction J.N. Darby

Qu'
ils
exultent
et
qu'
ils
se
réjouissent
ceux
qui
sont
affectionnés
à
ma
justice
;
et
qu'
ils
disent
continuellement
:
Magnifié
soit
l'
Éternel
qui
prend
plaisir
à
la
paix
de
son
serviteur
!
§

Traduction révisée

Qu’ils exultent et se réjouissent, ceux qui prennent plaisir à ma justice ; et qu’ils disent continuellement : “Magnifié soit l’Éternel qui prend plaisir à la paix de son serviteur !”
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site