Psaumes 35. 11

6965
יְ֭קוּמוּ·ן
se · lèvent
Sfxn · Vqi-3mp

5707
עֵדֵ֣י
Des témoins
Nc-mp-c

2555
חָמָ֑ס
violents
Nc-ms-a

834
אֲשֶׁ֥ר
que
Prtr

3808
לֹא־
pas
Prtn

3045
יָ֝דַ֗עְתִּי
je n' ai connues
Vqp-1cs

7592
יִשְׁאָלֽוּ·נִי
– · ils m' interrogent sur des choses
Sfxp-1cs · Vqi-3mp

׃
;

Traduction J.N. Darby

Des

témoins⁵⁷⁰⁷

violents²⁵⁵⁵

lèvent⁶⁹⁶⁵

ils

m'⁷⁵⁹²

interrogent⁷⁵⁹²

sur⁷⁵⁹²

des

choses⁷⁵⁹²

que⁸³⁴

n'³⁰⁴⁵

ai³⁰⁴⁵

pas³⁸⁰⁸

connues³⁰⁴⁵

;

Traduction révisée

Des témoins violents se lèvent, ils m’interrogent sur des choses que je ne connais pas ;

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site