Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 33. 15

15
3335
הַ·יֹּצֵ֣ר
C' est lui qui forme · –
Vqr-ms-a · Prtd
3162
יַ֣חַד
à tous
Adv
3820
לִבָּ֑·ם
leur · coeur
Sfxp-3mp · Nc-ms-c


,

/
995
הַ֝·מֵּבִ֗ין
prend connaissance de · qui
Vhr-ms-a · Prtd
413
אֶל־
–
Prep
3605
כָּל־
toutes
Nc-ms-c
4639
מַעֲשֵׂי·הֶֽם
leurs · oeuvres
Sfxp-3mp · Nc-mp-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

C' 3335
est 3335
lui 3335
qui
forme 3335
leur
coeur3820
à
tous3162
,
qui
prend995
connaissance995
de
toutes3605
leurs
oeuvres4639
.
§

Traduction révisée

C’est lui qui forme leur cœur à tous, qui prend connaissance de toutes leurs œuvres.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site