Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 31. 17

17
215
הָאִ֣ירָ·ה
– · Fais luire
Sfxh · Vhv-2ms
6440
פָ֭נֶי·ךָ
ta · face
Sfxp-2ms · Nc-bp-c
5921
עַל־
sur
Prep
5650
עַבְדֶּ֑·ךָ
ton · serviteur
Sfxp-2ms · Nc-ms-c


;

/
3467
ה֖וֹשִׁיעֵ֣·נִי
moi · sauve
Sfxp-1cs · Vhv-2ms
2617
בְ·חַסְדֶּֽ·ךָ
ta · bonté · par
Sfxp-2ms · Nc-ms-c · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Fais 215
luire 215
ta6440
face6440
sur5921
ton5650
serviteur5650
;
sauve3467
-
moi
par2617
ta2617
bonté2617
.
§

Traduction révisée

Fais luire ta face sur ton serviteur ; sauve-moi par ta bonté.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site