Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 19. 14

14
1571
גַּ֤ם
–
Prta
2086
מִ·זֵּדִ֨ים ׀
– · –
Adja-mp-a · Prep
2820
חֲשֹׂ֬ךְ
–
Vqv-2ms
5650
עַבְדֶּ֗·ךָ
– · –
Sfxp-2ms · Nc-ms-c
408
אַֽל־
–
Prtn
4910
יִמְשְׁלוּ־
–
Vqj-3mp

בִ֣·י
– · –
Sfxp-1cs · Prep
227
אָ֣ז
–
Adv
8552
אֵיתָ֑ם
–
Vqi-1cs

/
5352
וְ֝·נִקֵּ֗יתִי
– · –
Vpq-1cs · Conj
6588
מִ·פֶּ֥שַֽׁע
– · –
Nc-ms-a · Prep
7227
רָֽב
–
Adja-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Garde
aussi
ton
serviteur
des
péchés
commis
avec
fierté
;
qu'
ils
ne
dominent
pas
sur
moi
:
alors
je
serai
irréprochable
,
et
je
serai
innocent
de
la
grande
transgression
.
§

Traduction révisée

Garde aussi ton serviteur des péchés commis avec fierté ; qu’ils ne dominent pas sur moi : alors je serai irréprochable et je serai innocent d’une grande transgression.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site