Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 149. 5

5
5937
יַעְלְז֣וּ
Que se réjouissent
Vqi-3mp
2623
חֲסִידִ֣ים
les saints
Adja-mp-a
3519
בְּ·כָב֑וֹד
la gloire · de
Nc-bs-a · Prep


,

/
7442
יְ֝רַנְּנ֗וּ
qu' ils exultent avec chant de triomphe
Vpi-3mp
5921
עַל־
sur
Prep
4904
מִשְׁכְּבוֹתָֽ·ם
leurs · lits
Sfxp-3mp · Nc-mp-c

׃
!

Traduction J.N. Darby

Que
les
saints2623
se5937
réjouissent5937
de
la
gloire3519
,
qu'
ils
exultent7442
avec7442
chant7442
de
triomphe7442
sur5921
leurs
lits4904
!
§

Traduction révisée

Que les fidèles se réjouissent de la gloire, qu’ils exultent avec chant de triomphe sur leurs lits !
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site