Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 147. 13

13
3588
כִּֽי־
Car
Conj
2388
חִ֭זַּק
il rend fortes
Vpp-3ms
1280
בְּרִיחֵ֣י
les barres de
Nc-mp-c
8179
שְׁעָרָ֑יִ·ךְ
tes · portes
Sfxp-2fs · Nc-mp-c


;

/
1288
בֵּרַ֖ךְ
il bénit
Vpp-3ms
1121
בָּנַ֣יִ·ךְ
tes · fils
Sfxp-2fs · Nc-mp-c
7130
בְּ·קִרְבֵּֽ·ךְ
toi · milieu de · au
Sfxp-2fs · Nc-ms-c · Prep

׃
;

Traduction J.N. Darby

Car3588
il
rend2388
fortes2388
les
barres1280
de
tes8179
portes8179
;
il
bénit1288
tes1121
fils1121
au
milieu7130
de
toi7130
;
§

Traduction révisée

Car il renforce les barres de tes portes ; il bénit tes fils au milieu de toi ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site