Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 147. 1

1
1984
הַ֥לְלוּ
Louez
Vpv-2mp
3050
יָ֨הּ ׀
Jah
Np


!
3588
כִּי־
car
Conj
2896
ט֭וֹב
[c'est une chose bonne]
Adja-ms-a


.
2167
זַמְּרָ֣ה
Chantez les louanges de
Vpc
430
אֱלֹהֵ֑י·נוּ
notre · Dieu
Sfxp-1cp · Nc-mp-c


!

/
3588
כִּֽי־
car
Conj
5273
נָ֝עִים
[c'est une chose agréable]
Adja-ms-a


.
5000
נָאוָ֥ה
[est]
Adja-fs-a
8416
תְהִלָּֽה
La louange
Nc-fs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Louez1984
Jah3050
!
car3588
c'
est
une
chose
bonne2896
.
Chantez2167
les
louanges2167
de
notre430
Dieu430
!
car3588
c'
est
une
chose
agréable5273
.
La
louange8416
est
bienséante5000
.
§

Traduction révisée

Louez Yah ! car c’est une chose bonne. Chantez les louanges de notre Dieu ! car c’est une chose agréable. Il est beau de [le] louer.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site