Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 144. 4

4
120
אָ֭דָם
L' homme
Nc-ms-a
1892
לַ·הֶ֣בֶל
la vanité · à
Nc-ms-a · Prepd
1819
דָּמָ֑ה
ressemble
Vqp-3ms


;

/
3117
יָ֝מָ֗י·ו
ses · jours
Sfxp-3ms · Nc-mp-c
6738
כְּ·צֵ֣ל
une ombre · [sont]
Nc-ms-a · Prep
5674
עוֹבֵֽר
qui passe
Vqr-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

L'
homme120
ressemble1819
à
la
vanité1892
;
ses
jours3117
sont
comme6738
une
ombre6738
qui
passe5674
.
§

Traduction révisée

L’homme ressemble à une vapeur ; ses jours sont comme une ombre qui passe.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site