Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 141. 10

10
5307
יִפְּל֣וּ
Que tombent
Vqi-3mp
4364
בְ·מַכְמֹרָ֣י·ו
leurs · filets · dans
Sfxp-3ms · Nc-mp-c · Prep
7563
רְשָׁעִ֑ים
les méchants
Adja-mp-a

/
3162
יַ֥חַד
[leurs propres filets]
Adv


,
595
אָ֝נֹכִ֗י
–
Prp-1cs
5704
עַֽד־
tandis que moi
Prep
5674
אֶעֱבֽוֹר
je passe outre
Vqi-1cs

׃
.

Traduction J.N. Darby

Que
les
méchants7563
tombent5307
dans4364
leurs
propres3162
filets4364
,
tandis 595 , 5704
que
moi 595 , 5704
je
passe5674
outre5674
.
§

Traduction révisée

Que les méchants tombent dans leurs propres filets, tandis que moi j’y échappe.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site