Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 135. 17

17
241
אָזְנַ֣יִם
Elles ont des oreilles
Nc-fd-a


,

לָ֭·הֶם
elles · à
Sfxp-3mp · Prep
3808
וְ·לֹ֣א
pas · et
Prtn · Conj
238
יַאֲזִ֑ינוּ
n' entendent
Vhi-3mp


;

/
637
אַ֝֗ף
non plus
Prta
369
אֵין־
pas
Prtn
3426
יֶשׁ־
il n' y a
Prtm
7307
ר֥וּחַ
de respiration
Nc-bs-a
6310
בְּ·פִי·הֶֽם
leur · bouche · dans
Sfxp-3mp · Nc-ms-c · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Elles241
ont241
des
oreilles241
,
et
n'238
entendent238
pas3808
;
il
n'3426
y
a3426
pas369
non637
plus637
de
respiration7307
dans
leur
bouche6310
.
§

Traduction révisée

Elles ont des oreilles et n’entendent pas ; il n’y a pas non plus de respiration dans leur bouche.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site