Psaumes 133. 1

7892
שִׁ֥יר
Cantique de
Nc-bs-c

4609
הַֽ·מַּעֲל֗וֹת
degrés · les
Nc-fp-a · Prtd

1732
לְ·דָ֫וִ֥ד
David · De
Np · Prep

2009
הִנֵּ֣ה
Voici
Prtm

4100
מַה־
combien
Prti

2896
טּ֭וֹב
bon
Adja-ms-a

4100
וּ·מַה־
combien · et
Prti · Conj

5273
נָּעִ֑ים
agréable
Adja-ms-a

3427
שֶׁ֖בֶת
que habitent
Vqc

251
אַחִ֣ים
des frères
Nc-mp-a

1571
גַּם־
–
Prta

3162
יָֽחַד
unis ensemble
Nc-ms-a

׃
!

Traduction J.N. Darby

Cantique⁷⁸⁹²

des

degrés⁴⁶⁰⁹

David¹⁷³²

Voici²⁰⁰⁹

qu'⁴¹⁰⁰

est

bon²⁸⁹⁶

qu'

est

agréable⁵²⁷³

que

des

frères²⁵¹

habitent³⁴²⁷

unis^{1571 , 3162}

ensemble^{1571 , 3162}

Traduction révisée

Cantique des degrés. De David. Voici, qu’il est bon et qu’il est agréable que des frères habitent unis ensemble !

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site