Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 132. 3

3
518
אִם־
Si
Conj
935
אָ֭בֹא
j' entre
Vqi-1cs
168
בְּ·אֹ֣הֶל
la demeure de · dans
Nc-ms-c · Prep
1004
בֵּיתִ֑·י
ma · maison
Sfxp-1cs · Nc-ms-c


,

/
518
אִם־
si
Conj
5927
אֶ֝עֱלֶ֗ה
je monte
Vqi-1cs
5921
עַל־
sur
Prep
6210
עֶ֥רֶשׂ
le lit où
Nc-fs-c
3326
יְצוּעָֽ·י
je · couche
Sfxp-1cs · Nc-mp-c

׃
,

Traduction J.N. Darby

Si518
j'935
entre935
dans
la
demeure168
de
ma
maison1004
,
si518
je
monte5927
sur5921
le
lit6210
où6210
je
couche3326
,
§

Traduction révisée

“Je n’entrerai pas dans ma tente, dans ma maison, je ne monterai pas sur le lit où je couche,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site