Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 132. 12

12
518
אִֽם־
–
Conj
8104
יִשְׁמְר֬וּ
–
Vqi-3mp
1121
בָנֶ֨י·ךָ ׀
– · –
Sfxp-2ms · Nc-mp-c
1285
בְּרִיתִ·י֮
– · –
Sfxp-1cs · Nc-fs-c
5713
וְ·עֵדֹתִ֥·י
– · – · –
Sfxp-1cs · Nc-fp-c · Conj
2090
ז֗וֹ
–
Prd-xfs
3925
אֲלַ֫מְּדֵ֥·ם
– · –
Sfxp-3mp · Vpi-1cs
1571
גַּם־
–
Prta
1121
בְּנֵי·הֶ֥ם
– · –
Sfxp-3mp · Nc-mp-c
5703
עֲדֵי־
–
Prep
5703
עַ֑ד
–
Nc-ms-a

/
3427
יֵ֝שְׁב֗וּ
–
Vqi-3mp
3678
לְ·כִסֵּא־
– · –
Nc-ms-a · Prep

לָֽ·ךְ
– · –
Sfxp-2fs · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Si
tes
enfants
gardent
mon
alliance
et
mes
témoignages
que
je
leur
enseignerai
,
leurs
fils
aussi
seront
assis
à
perpétuité
sur
ton
trône
.
§

Traduction révisée

Si tes enfants gardent mon alliance et mes témoignages que je leur enseignerai, leurs fils aussi seront assis à perpétuité sur ton trône.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site