Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 130. 7

7
3176
יַחֵ֥ל
attends - toi
Vpv-2ms
3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
Israël
Np


,
413
אֶל־
à
Prep
3068
יְה֫וָה
l' Éternel
Np


;
3588
כִּֽי־
[Car]
Conj
5973
עִם־
auprès de
Prep
3068
יְהוָ֥ה
l' Éternel
Np
2617
הַ·חֶ֑סֶד
bonté · [est]
Nc-ms-a · Prtd


,

/
7235
וְ·הַרְבֵּ֖ה
en abondance · et
Vha · Conj
5973
עִמּ֣·וֹ
lui · auprès de
Sfxp-3ms · Prep
6304
פְדֽוּת
il y a rédemption
Nc-fs-a

׃
;

Traduction J.N. Darby

Israël3478
,
attends3176
-3176
toi3176
à413
l'
Éternel3068
;
car3588
auprès5973
de
l'
Éternel3068
est
la
bonté2617
,
et
il
y
a6304
rédemption6304
en7235
abondance7235
auprès5973
de
lui5973
;
§

Traduction révisée

Israël, attends-toi à l’Éternel ; car auprès de l’Éternel est la bonté, et il y a rédemption en abondance auprès de lui ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site