Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 130. 6

6
5315
נַפְשִׁ֥·י
Mon · [attend]
Sfxp-1cs · Nc-bs-c
136
לַֽ·אדֹנָ֑·י
– · Seigneur · le
Sfxp-1cs · Nc-mp-c · Prep


,

/
8104
מִ·שֹּׁמְרִ֥ים
[n'attendent] · plus que
Vqr-mp-a · Prep
1242
לַ֝·בֹּ֗קֶר
matin · le
Nc-ms-a · Prepd


,
8104
שֹׁמְרִ֥ים
[n'attendent]
Vqr-mp-a
1242
לַ·בֹּֽקֶר
matin · le
Nc-ms-a · Prepd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Mon
âme5315
[
attend
]
le
Seigneur 136
,
plus
que
les
sentinelles8104
[
n'
attendent
]
le
matin1242
,
que
les
sentinelles8104
[
n'
attendent
]
le
matin1242
.
§

Traduction révisée

Mon âme [attend] le Seigneur, plus que les sentinelles [n’attendent] le matin, que les sentinelles [n’attendent] le matin.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site