Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 130. 2

2
136
אֲדֹנָ·י֮
– · Seigneur
Sfxp-1cs · Nc-mp-c


!
8085
שִׁמְעָ֪·ה
– · écoute
Sfxh · Vqv-2ms
6963
בְ·ק֫וֹלִ֥·י
ma · voix · –
Sfxp-1cs · Nc-ms-c · Prep


;
1961
תִּהְיֶ֣ינָה
que soient
Vqi-3fp
241
אָ֭זְנֶי·ךָ
tes · oreilles
Sfxp-2ms · Nc-fd-c
7183
קַשֻּׁב֑וֹת
attentives
Adja-fp-a

/
6963
לְ֝·ק֗וֹל
la voix de · à
Nc-ms-c · Prep
8469
תַּחֲנוּנָֽ·י
mes · supplications
Sfxp-1cs · Nc-mp-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Seigneur 136
!
écoute 8085
ma
voix 6963
;
que
tes241
oreilles241
soient1961
attentives7183
à
la
voix6963
de
mes
supplications8469
.
§

Traduction révisée

Seigneur ! écoute ma voix ; que tes oreilles soient attentives à la voix de mes supplications.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site