Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 129. 2

2
7227
רַ֭בַּת
[Souvent]
Adja-fs-c
6887
צְרָר֣וּ·נִי
– · [ils m'ont opprimé]
Sfxp-1cs · Vqp-3cp
5271
מִ·נְּעוּרָ֑·י
ma · jeunesse · dès
Sfxp-1cs · Nc-bp-c · Prep


;

/
1571
גַּ֝ם
cependant
Prta
3808
לֹא־
pas
Prtn
3201
יָ֥כְלוּ
ils n' ont prévalu
Vqp-3cp

לִֽ·י
moi · sur
Sfxp-1cs · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Ils
m' 6887
ont 6887
souvent7227
opprimé 6887
dès
ma
jeunesse5271
;
cependant1571
ils
n'3201
ont3201
pas3808
prévalu3201
sur
moi
.
§

Traduction révisée

Ils m’ont souvent opprimé dès ma jeunesse ; cependant ils n’ont pas prévalu sur moi.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site