Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 128. 5

5
1288
יְבָרֶכְ·ךָ֥
[Te] · bénira
Sfxp-2ms · Vpi-3ms
3068
יְהוָ֗ה
l'
Np
6726
מִ·צִּ֫יּ֥וֹן
Sion · de
Np · Prep


.
7200
וּ֭·רְאֵה
puisses - tu voir · Et
Vqv-2ms · Conj
2898
בְּ·ט֣וּב
bien de · le
Nc-ms-c · Prep
3389
יְרוּשָׁלִָ֑ם
Jérusalem
Np

/
3605
כֹּ֝֗ל
tous
Nc-ms-c
3117
יְמֵ֣י
les jours de
Nc-mp-c
2416
חַיֶּֽי·ךָ
ta · vie
Sfxp-2ms · Nc-mp-c

׃
,

Traduction J.N. Darby

L'
Éternel3068
te1288
bénira1288
de
Sion6726
.
Et
puisses7200
-7200
tu
voir7200
le
bien2898
de
Jérusalem3389
tous3605
les
jours3117
de
ta2416
vie2416
,
§

Traduction révisée

L’Éternel te bénira de Sion. Puisses-tu voir le bien de Jérusalem tous les jours de ta vie,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site