Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 128. 2

2
3018
יְגִ֣יעַ
[Du travail de]
Nc-ms-c
3709
כַּ֭פֶּי·ךָ
tes · mains
Sfxp-2ms · Nc-fd-c
3588
כִּ֣י
[car]
Conj
398
תֹאכֵ֑ל
tu mangeras
Vqi-2ms


;

/
835
אַ֝שְׁרֶ֗י·ךָ
tu · seras bienheureux
Sfxp-2ms · Nc-mp-c


,
2896
וְ·ט֣וֹב
tu seras entouré de biens · et
Vqq-3ms · Conj

לָֽ·ךְ
toi · pour
Sfxp-2fs · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Car3588
tu
mangeras398
du
travail3018
de
tes3709
mains3709
;
tu
seras835
bienheureux835
,
et
tu
seras2896
entouré2896
de
biens2896
.
§

Traduction révisée

Car tu mangeras [le produit] du travail de tes mains ; tu seras heureux et tu seras entouré de biens.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site