Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 119. 59

59
2803
חִשַּׁ֥בְתִּי
J' ai pensé à
Vpp-1cs
1870
דְרָכָ֑·י
mes · voies
Sfxp-1cs · Nc-bp-c


,

/
7725
וָ·אָשִׁ֥יבָ·ה
– · j' ai tourné · et
Sfxh · Vhw-1cs · Conj
7272
רַ֝גְלַ֗·י
mes · pieds
Sfxp-1cs · Nc-fd-c
413
אֶל־
vers
Prep
5713
עֵדֹתֶֽי·ךָ
tes · témoignages
Sfxp-2ms · Nc-fp-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

J'2803
ai2803
pensé2803
à
mes
voies1870
,
et
j' 7725
ai 7725
tourné 7725
mes
pieds7272
vers413
tes5713
témoignages5713
.
§

Traduction révisée

J’ai pensé à mes voies, et j’ai tourné mes pieds vers tes témoignages.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site