Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 119. 143

143
6862
צַר־
La détresse
Adja-ms-a
4689
וּ·מָצ֥וֹק
l' angoisse · et
Nc-ms-a · Conj
4672
מְצָא֑וּ·נִי
m' · avaient atteint
Sfxp-1cs · Vqp-3cp


;

/
4687
מִ֝צְוֺתֶ֗י·ךָ
tes · commandements
Sfxp-2ms · Nc-fp-c
8191
שַׁעֲשֻׁעָֽ·י
[sont] · délices
Sfxp-1cs · Nc-mp-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

La
détresse6862
et
l'
angoisse4689
m'
avaient4672
atteint4672
;
tes4687
commandements4687
sont
mes
délices8191
.
§

Traduction révisée

La détresse et l’angoisse m’avaient atteint ; tes commandements sont mes délices.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site