Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 118. 7

7
3068
יְהוָ֣ה
L' Éternel
Np

לִ֭·י
moi · [est]
Sfxp-1cs · Prep
5826
בְּ·עֹזְרָ֑·י
– · ceux qui me secourent · entre
Sfxp-1cs · Vqr-mp-c · Prep


;

/
589
וַ֝·אֲנִ֗י
moi · et
Prp-1cs · Conj
7200
אֶרְאֶ֥ה
[mon plaisir]
Vqi-1cs
8130
בְ·שֹׂנְאָֽ·י
– · ceux qui me haïssent · en
Sfxp-1cs · Vqr-mp-c · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

L'
Éternel3068
est
pour
moi
entre
ceux 5826
qui
me 5826
secourent 5826
;
et
moi589
je
verrai7200
[
mon
plaisir
]
en8130
ceux 8130
qui
me 8130
haïssent 8130
.
§

Traduction révisée

L’Éternel est pour moi, entre tous, celui qui me secourt ; et moi je me plairai à voir [le sort de] ceux qui me haïssent.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site