Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 118. 5

5
4480
מִֽן־
Dans
Prep
4712
הַ֭·מֵּצַ֥ר
ma détresse · –
Nc-ms-a · Prtd
7121
קָרָ֣אתִי
j' ai invoqué
Vqp-1cs
3050
יָּ֑הּ
Jah
Np


;

/
6030
עָנָ֖·נִי
m' · a répondu
Sfxp-1cs · Vqp-3ms
4800
בַ·מֶּרְחָ֣ב
large · [et m'a mis]
Nc-ms-a · Prepd
3050
יָֽהּ
Jah
Np


,

׃
.

Traduction J.N. Darby

Dans4480
ma 4712
détresse 4712
j'7121
ai7121
invoqué7121
Jah3050
;
Jah3050
m'
a6030
répondu6030
,
[
et
m'
a
mis
]
au4800
large4800
.
§

Traduction révisée

Dans ma détresse j’ai invoqué Yah ; Yah m’a répondu [et m’a mis] au large.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site