Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 118. 15

15
6963
ק֤וֹל ׀
La voix de
Nc-ms-c
7440
רִנָּ֬ה
triomphe
Nc-fs-a
3444
וִֽ·ישׁוּעָ֗ה
de salut · et
Nc-fs-a · Conj
168
בְּ·אָהֳלֵ֥י
les tentes des · [est]
Nc-mp-c · Prep
6662
צַדִּיקִ֑ים
justes
Adja-mp-a


:

/
3225
יְמִ֥ין
la droite de
Nc-fs-c
3068
יְ֝הוָה
l' Éternel
Np
6213
עֹ֣שָׂה
agit
Vqr-fs-a
2428
חָֽיִל
puissamment
Nc-ms-a

׃
;

Traduction J.N. Darby

La
voix6963
de
triomphe7440
et
de
salut3444
est
dans
les
tentes168
des
justes6662
:
la
droite3225
de
l'
Éternel3068
agit6213
puissamment2428
;
§

Traduction révisée

La voix de triomphe et de salut est dans les tentes des justes : la [main] droite de l’Éternel agit puissamment ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site