Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 116. 12

12
4100
מָֽה־
Que
Prti
7725
אָשִׁ֥יב
rendrai - je
Vhi-1cs
3068
לַ·יהוָ֑ה
l' Éternel · à
Np · Prep

/
3605
כָּֽל־
[pour]
Nc-ms-c
8408
תַּגְמוּל֥וֹ·הִי
– · les biens qu' il m' a faits
Sfxp-3ms · Nc-mp-c
5921
עָלָֽ·י
moi · envers
Sfxp-1cs · Prep

׃
?

Traduction J.N. Darby

Que4100
rendrai7725
-7725
je
à
l'
Éternel3068
pour
tous3605
les
biens 8408
qu'
il
m' 8408
a 8408
faits 8408
?
§

Traduction révisée

Que rendrai-je à l’Éternel pour tous les biens qu’il m’a faits ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site