Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 115. 12

12
3068
יְהוָה֮
L' Éternel
Np
2142
זְכָרָ֪·נוּ
nous · s' est souvenu de
Sfxp-1cp · Vqp-3ms


:
1288
יְבָ֫רֵ֥ךְ
il bénira
Vpi-3ms


,
1288
יְ֭בָרֵךְ
il bénira
Vpi-3ms
853
אֶת־
–
Prto
1004
בֵּ֣ית
la maison d'
Nc-ms-c
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israël
Np


;

/
1288
יְ֝בָרֵ֗ךְ
il bénira
Vpi-3ms
853
אֶת־
–
Prto
1004
בֵּ֥ית
la maison d'
Nc-ms-c
175
אַהֲרֹֽן
Aaron
Np

׃
;

Traduction J.N. Darby

L'
Éternel3068
s'2142
est2142
souvenu2142
de
nous
:
il
bénira1288
,
il
bénira1288
la
maison1004
d'
Israël3478
;
il
bénira1288
la
maison1004
d'
Aaron175
;
§

Traduction révisée

L’Éternel s’est souvenu de nous : il bénira, il bénira la maison d’Israël ; il bénira la maison d’Aaron ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site