Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 113. 4

4
7311
רָ֖ם
[Est haut élevé]
Vqr-ms-a
5921
עַל־
par - dessus
Prep
3605
כָּל־
toutes
Nc-ms-c
1471
גּוֹיִ֥ם ׀
les nations
Nc-mp-a
3068
יְהוָ֑ה
[l'Eternel]
Np


;

/
5921
עַ֖ל
au - dessus
Prep
8064
הַ·שָּׁמַ֣יִם
cieux · des
Nc-mp-a · Prtd
3519
כְּבוֹדֽ·וֹ
[est] · gloire
Sfxp-3ms · Nc-bs-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

L'
Éternel3068
est
haut7311
élevé7311
par5921
-5921
dessus5921
toutes3605
les
nations1471
;
sa
gloire3519
est
au5921
-5921
dessus5921
des
cieux8064
.
§

Traduction révisée

L’Éternel est haut élevé au-dessus de toutes les nations ; sa gloire est au-dessus des cieux.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site