Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 112. 4

4
2224
זָ֘רַ֤ח
[Se lève]
Vqp-3ms
2822
בַּ·חֹ֣שֶׁךְ
les ténèbres · dans
Nc-ms-a · Prepd
216
א֭וֹר
[la lumière]
Nc-bs-a
3477
לַ·יְשָׁרִ֑ים
les hommes droits · pour
Adja-mp-a · Prepd


.

/
2587
חַנּ֖וּן
Il est plein de grâce
Adja-ms-a


,
7349
וְ·רַח֣וּם
miséricordieux · et
Adja-ms-a · Conj


,
6662
וְ·צַדִּֽיק
juste · et
Adja-ms-a · Conj

׃
.

Traduction J.N. Darby

La
lumière216
se2224
lève2224
dans2822
les
ténèbres2822
pour
les
hommes3477
droits3477
.
Il
est2587
plein2587
de
grâce2587
,
et
miséricordieux7349
,
et
juste6662
.
§

Traduction révisée

La lumière se lève dans les ténèbres pour les hommes droits. Il est plein de grâce, miséricordieux et juste.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site