Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 107. 41

41
7682
וַ·יְשַׂגֵּ֣ב
il relève · Mais
Vpw-3ms · Conj
34
אֶבְי֣וֹן
le pauvre
Adja-ms-a
6040
מֵ·ע֑וֹנִי
l' affliction · de
Nc-ms-a · Prep


,

/
7760
וַ·יָּ֥שֶׂם
donne · et
Vqw-3ms · Conj
6629
כַּ֝·צֹּ֗אן
des troupeaux · comme
Nc-bs-a · Prepd
4940
מִשְׁפָּחֽוֹת
des familles
Nc-fp-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Mais7682
il
relève7682
le
pauvre34
de
l'
affliction6040
,
et
donne7760
des
familles4940
comme6629
des
troupeaux6629
.
§

Traduction révisée

Mais il relève le pauvre de l’affliction, et donne des familles comme des troupeaux.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site