Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 107. 4

4
8582
תָּע֣וּ
Ils errèrent
Vqp-3cp
4057
בַ֭·מִּדְבָּר
le désert · par
Nc-ms-a · Prepd


,
3452
בִּ·ישִׁימ֣וֹן
un solitaire · dans
Nc-ms-c · Prep
1870
דָּ֑רֶךְ
chemin
Nc-bs-a


;

/
5892
עִ֥יר
de ville
Nc-fs-c
4186
מ֝וֹשָׁ֗ב
pour y habiter
Nc-ms-a
3808
לֹ֣א
ne pas
Prtn
4672
מָצָֽאוּ
ils trouvèrent
Vqp-3cp

׃
;

Traduction J.N. Darby

Ils
errèrent8582
par4057
le
désert4057
,
dans
un
chemin1870
solitaire3452
;
ils
ne3808
trouvèrent4672
pas3808
de
ville5892
pour
y
habiter4186
;
§

Traduction révisée

Ils errèrent par le désert, dans un chemin solitaire ; ils ne trouvèrent pas de ville pour y habiter ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site