Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 107. 38

38
1288
וַ·יְבָרֲכֵ֣·ם
– · il les bénit · Et
Sfxp-3mp · Vpw-3ms · Conj


,
7235
וַ·יִּרְבּ֣וּ
ils se multiplient · et
Vqw-3mp · Conj
3966
מְאֹ֑ד
beaucoup
Adv


;

/
929
וּ֝·בְהֶמְתָּ֗·ם
leur · bétail · et
Sfxp-3mp · Nc-fs-c · Conj
3808
לֹ֣א
ne pas
Prtn
4591
יַמְעִֽיט
il laisse diminuer
Vhi-3ms


.

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
il
les
bénit 1288
,
et
ils
se7235
multiplient7235
beaucoup3966
;
et
il
ne3808
laisse4591
pas3808
diminuer4591
leur
bétail929
;
.
.
.
§

Traduction révisée

Il les bénit, et ils se multiplient beaucoup ; et il ne laisse pas diminuer leur bétail…
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site