Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 107. 32

32
7311
וִֽ֭·ירֹמְמוּ·הוּ
– · qu' ils l' exaltent · Et
Sfxp-3ms · Voi-3mp · Conj
6951
בִּ·קְהַל־
la congrégation du · dans
Nc-ms-c · Prep
5971
עָ֑ם
peuple
Nc-ms-a


,

/
4186
וּ·בְ·מוֹשַׁ֖ב
l' assemblée · dans · et
Nc-ms-c · Prep · Conj
2205
זְקֵנִ֣ים
des anciens
Adja-mp-a
1984
יְהַלְלֽוּ·הוּ
le · louent
Sfxp-3ms · Vpi-3mp

׃
!

Traduction J.N. Darby

Et
qu'
ils
l'
exaltent 7311
dans
la
congrégation6951
du
peuple5971
,
et
le
louent1984
dans4186
l'
assemblée4186
des
anciens2205
!
§

Traduction révisée

Qu’ils l’exaltent dans l’assemblée du peuple, et le louent dans la réunion des anciens !
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site