Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 107. 30

30
8055
וַ·יִּשְׂמְח֥וּ
ils se réjouissent · Et
Vqw-3mp · Conj
3588
כִֽי־
de ce que
Conj
8367
יִשְׁתֹּ֑קוּ
[les eaux]
Vqi-3mp


,

/
5148
וַ֝·יַּנְחֵ֗·ם
– · il les conduit · et
Sfxp-3mp · Vhw-3ms · Conj
413
אֶל־
au
Prep
4231
מְח֥וֹז
port
Nc-ms-c
2656
חֶפְצָֽ·ם
– · qu' ils désiraient
Sfxp-3mp · Nc-ms-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
ils
se8055
réjouissent8055
de
ce3588
que
les
[
eaux
]
sont8367
apaisées8367
,
et
il
les
conduit 5148
au413
port4231
qu'
ils
désiraient 2656
.
§

Traduction révisée

Ils se réjouissent de ce que les [eaux] sont apaisées, et il les conduit au port qu’ils désiraient.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site