Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 107. 22

22
2076
וְ֭·יִזְבְּחוּ
qu' ils sacrifient · Et
Vqi-3mp · Conj
2077
זִבְחֵ֣י
des sacrifices d'
Nc-mp-c
8426
תוֹדָ֑ה
actions de grâces
Nc-fs-a


,

/
5608
וִֽ·יסַפְּר֖וּ
qu' ils racontent · et
Vpi-3mp · Conj
4639
מַעֲשָׂ֣י·ו
ses · oeuvres
Sfxp-3ms · Nc-mp-c
7440
בְּ·רִנָּֽה
des chants de joie · avec
Nc-fs-a · Prep

׃
!

Traduction J.N. Darby

Et
qu'
ils
sacrifient2076
des
sacrifices2077
d'
actions8426
de
grâces8426
,
et
qu'
ils
racontent5608
ses
oeuvres4639
avec
des
chants7440
de
joie7440
!
§

Traduction révisée

Qu’ils sacrifient des sacrifices d’actions de grâces, et qu’ils racontent ses œuvres avec des chants de joie !
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site