Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 106. 33

33
3588
כִּֽי־
Car
Conj
4784
הִמְר֥וּ
ils chagrinèrent
Vhp-3cp
853
אֶת־
–
Prto
7307
רוּח֑·וֹ
son · esprit
Sfxp-3ms · Nc-bs-c


,

/
981
וַ֝·יְבַטֵּ֗א
il parla légèrement · de sorte qu'
Vpw-3ms · Conj
8193
בִּ·שְׂפָתָֽי·ו
ses · lèvres · de
Sfxp-3ms · Nc-fd-c · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Car3588
ils
chagrinèrent4784
son
esprit7307
,
de
sorte981
qu'
il
parla981
légèrement981
de
ses
lèvres8193
.
§

Traduction révisée

Car ils l’exaspérèrent, de sorte qu’il parla légèrement de ses lèvres.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site