Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 106. 32

32
7107
וַ֭·יַּקְצִיפוּ
ils l' irritèrent · Et
Vhw-3mp · Conj
5921
עַל־
aux
Prep
4325
מֵ֥י
eaux de
Nc-mp-c
4808
מְרִיבָ֑ה
Meriba
Np


,

/
7489
וַ·יֵּ֥רַע
il en arriva du mal · et
Vqw-3ms · Conj
4872
לְ֝·מֹשֶׁ֗ה
Moïse · à
Np · Prep
5668
בַּ·עֲבוּרָֽ·ם
eux · cause d' · à
Sfxp-3mp · Nc-ms-c · Prep

׃
;

Traduction J.N. Darby

Et
ils
l'
irritèrent7107
aux5921
eaux4325
de
Meriba4808
,
et
il
en7489
arriva7489
du
mal7489
à
Moïse4872
à
cause5668
d'
eux5668
;
§

Traduction révisée

Ils l’irritèrent aux eaux de Meriba, et il en arriva du mal à Moïse à cause d’eux ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site