Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 106. 27

27
5307
וּ·לְ·הַפִּ֣יל
ferait tomber · qu' il · Et
Vhc · Prep · Conj
2233
זַ֭רְעָ·ם
leur · semence
Sfxp-3mp · Nc-ms-c
1471
בַּ·גּוֹיִ֑ם
les nations · parmi
Nc-mp-a · Prepd


,

/
2219
וּ֝·לְ·זָרוֹתָ֗·ם
– · les disperserait · – · et
Sfxp-3mp · Vpc · Prep · Conj
776
בָּ·אֲרָצֽוֹת
les pays · par
Nc-bp-a · Prepd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
qu'
il
ferait5307
tomber5307
leur
semence2233
parmi1471
les
nations1471
,
et
les
disperserait 2219
par
les
pays776
.
§

Traduction révisée

Et qu’il ferait tomber leur descendance parmi les nations, et les disperserait dans tous les pays.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site