4171
וַ·יָּמִ֥ירוּ
ils changèrent · Et
Vhw-3mp · Conj
853
אֶת־
–
Prto
3519
כְּבוֹדָ֑·ם
leur · gloire
Sfxp-3mp · Nc-bs-c
/
8403
בְּ·תַבְנִ֥ית
la figure d' · en
Nc-fs-c · Prep
7794
שׁ֝֗וֹר
un boeuf
Nc-ms-a
398
אֹכֵ֥ל
qui mange
Vqr-ms-a
6212
עֵֽשֶׂב
l' herbe
Nc-ms-a
׃
.
Ils échangèrent leur gloire contre la représentation d’un bœuf qui mange l’herbe.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée